英国华人社团向英国NHS捐赠手术防护衣

中新社伦敦4月21日电 (高天胤 张平)以伦敦华埠商会、英国浙江联谊会暨商贸会为首的英国华人社团20日向英国国家医疗服务体系(NHS)捐赠3万件医用手术防护衣。目前,手术防护衣为英国抗疫一线医护人员防护装备中最为紧缺的防护用品。 捐赠仪式在伦敦郊外一医用物资仓储中心举行。伦敦华埠商会主席邓柱廷、英国浙江联谊会暨商贸会主席李雪琳、英国浙江联谊会暨商贸会会长黄萍、英国圣托马斯医院集团首席采购官大卫·劳森等一同出席了捐赠仪式。 此次捐赠活动由伦敦华埠商会、英国浙江联谊会暨商贸会、新界乡议局海外顾问委员会欧洲联络处、全英华人社团联合总会等联合倡议发起,获得全英国华人社会的各个社团和各界华人个人的积极响应,短短十多天内募集捐款近数万英镑,在中国完成采购并将捐赠医用物资运抵英国。这一义举获得英国驻华大使、英国媒体BBC的关注与报道。

农业农村部:猪肉市场价格连续8周回落

中新社北京4月21日电 (记者 陈溯)记者21日从中国农业农村部获悉,中国猪肉市场价格连续8周回落。 针对第一季度生猪生产形势,中国农业农村部畜牧兽医局局长杨振海21日在接受记者采访时表示,生猪生产主要指标向好,生猪产能加快恢复。据对中国400个定点监测县数据汇总,3月份能繁母猪存栏环比增长2.8%,快于2月份的1.7%,自去年10月份以来,能繁母猪存栏已连续6个月增长。据对16万家年出栏500头以上规模猪场监测,2月份新生仔猪数量首次环比增长,2月份、3月份环比增幅分别为3.4%、7.3%。新生仔猪育肥6个月即可出栏,预示着7月份开始商品肥猪上市量将逐步增加。 杨振海介绍,随着生猪产销秩序恢复正常,前期压栏肥猪加快出栏,加之储备肉投放调控,猪价持续回落。据监测,4月份第3周猪肉价格为每公斤52.96元(人民币,下同),比2月份第3周的高点下降了近7元,猪肉市场价格连续8周回落。 “从全年猪肉供需情况看,虽然生猪产能恢复积极向好,但猪肉供应偏紧的格局还没有根本改变。”杨振海认为,二季度猪肉供需还面临着生产基数低、进口不确定性增加、消费回升等三重因素叠加的压力,可能是这一轮猪周期最为困难的时期。7月后市场供应将逐步改善,但由于下半年节日多,消费拉动力也更强,猪肉价格高峰可能出现在9月份前后。从同比涨幅看,今年随着市场供应改善,猪肉价格同比涨幅将持续收窄,四季度甚至有可能实现同比下降。